by: GermanaPosted on:

🚫 Negația simplă — nicht, kein (reguli de bază)

Acum la cursuri: 147

 Negația simplă — nicht, kein (reguli de bază)

Ideea-cheie:
nicht
≈ „nu”, iar kein ≈ „niciun/ă”. Nu există dublă negație ca în română (*nu am nimic* → în germană Ich habe nichts.).

🧩 A1–A2 — nicht vs. kein (reguli rapide)

  • nicht → neagă verbul sau calități: Ich komme nicht.
  • kein → neagă substantive fără articol: Ich habe kein Geld.
  • Fără plural la «kein»? Există: keine Bücher (= nicio carte, la plural fără articol pozitiv).
💡 A1: dacă substantivul e fără articol → folosești kein. Dacă negi verbul / calitatea → nicht.

Ich arbeite nicht heute.

[ih ar-bai-te niht hoită]
Traducere

Eu nu lucrez astăzi. (negație a circumstanței: „astăzi”)

Ich habe kein Auto.

[ih ha-be kain auto]
Traducere

Nu am mașină. (negație a substantivului fără articol)

🎯 B1–B2 — Poziția lui nicht, combinații uzuale & declinarea lui kein

  • Poziție: nicht înaintea ceea ce neagă / la finalul propoziției (A1).
  • Combinații: nicht mehr, noch nicht, gar nicht / überhaupt nicht, keine Lust.
  • Declinare kein (singular):
Caz Masculin Feminin Neutru
Nominativ kein Mann keine Frau kein Kind
Akkusativ keinen Mann keine Frau kein Kind
Dativ keinem Mann keiner Frau keinem Kind
Genitiv keines Mannes keiner Frau keines Kindes
💡 Plural: keine Bücher (Nom./Akk.), keinen Büchern (Dat.), keiner Bücher (Gen.).

Ich esse nicht mehr Zucker.

[ih ese niht mea Țucăr]
Traducere

Nu mai mănânc zahăr. (nicht mehr = nu mai)

Wir haben keine Zeit.

[vir habăn kaine țait]
Traducere

Nu avem timp. (negație a substantivului nedeterminat)

Das ist gar nicht schwer.

[das ist gar niht șvea]
Traducere

Deloc greu.

⚙️ Ordinea în propoziție: în propozițiile principale, nicht apare adesea la final (A1). La B1, plasează nicht imediat înaintea elementului negat: Ich fahre nicht mit dem Bus (nu cu autobuzul).

🧩 Exerciții (A1–B2)

  1. (A1) Ich verstehe ________. indiciu
  2. (A1) Ich habe ________ Zeit. indiciu
  3. (A2) Wir trinken ________ Kaffee. (deloc) indiciu
  4. (B1) Er arbeitet ________ hier, er ist neu. (încă nu) indiciu
  5. (B2) Ich habe ________ Lust, heute auszugehen. indiciu
Vezi răspunsurile
  1. nicht
  2. keine
  3. gar nicht / überhaupt nicht
  4. noch nicht
  5. keine

⚠️ Greșeli frecvente

  • Dublă negație ca în română: ❌ Ich habe nicht kein Geld. → ✅ Ich habe kein Geld.
  • nicht la substantive nedeterminate: ❌ Ich habe nicht Auto. → ✅ Ich habe kein Auto.
  • Poziție greșită a lui nicht: ❌ Ich nicht gehe heute. → ✅ Ich gehe heute nicht.
  • Confuzie deloc: ❌ Ich esse nicht Zucker. (ambiguu) → ✅ Ich esse keinen Zucker / Ich esse Zucker gar nicht.
💡 Sfat: întreabă-te ce negi: verb/calitate (→ nicht) sau substantiv nedeterminat (→ kein).

📝 Quiz scurt

1. Alege corect: „Ich habe ________ Zeit.”

Vezi răspunsul
✅ keine Zeit (negație a substantivului fără articol).

2. Corectează: „Er ist nicht Student.”

Vezi răspunsul
✅ Er ist kein Student. (substantiv nedeterminat → kein).

3. Alege expresia: „Nu încă.”

Vezi răspunsul
✅ noch nicht.

🎯 Recapitulare rapidă

  • nicht → verb, adjective/adverbe, părți specifice ale propoziției.
  • kein → substantive nedeterminate / cu articol nehotărât/posesiv.
  • Forme utile: nicht mehr, noch nicht, gar nicht, überhaupt nicht.

Abonează-te la 4DD – „Deine tägliche Portion Deutsch”.