Quiz cu dialoguri amuzante de nivel A1.
Citește dialogul în germană și răspunsurile în română, apoi alege varianta corectă.
La răspuns: butonul devine verde (corect) sau roșu (greșit).
1) Markus și mașina de spălat 🧺
Dialog (DE):
Markus: Oh nein! Die Waschmaschine macht komische Geräusche! 😰
Frau Schmidt: Was für Geräusche?
Markus: Gluck-gluck-bumm-bumm! 💥
Frau Schmidt: Hast du Waschmittel benutzt?
Markus: Ich glaube … ich habe Shampoo genommen. 😬
Frau Schmidt: Shampoo?! Das ist keine Dusche!
Traducere (RO): Markus a pus șampon în mașina de spălat, nu detergent.
2) Anna la restaurant 🍕
Dialog (DE):
Kellner: Guten Tag! Was möchten Sie essen?
Anna: Ich möchte eine Pizza mit Zucker, bitte! 🍕
Kellner: Mit Zucker?! Meinen Sie Salz?
Anna: Ach so! Ja, Salz! 😅
Traducere (RO): Anna spune „zahăr” în loc de „sare” pentru pizza.
3) Tom la gară 🚆
Dialog (DE):
Tom: Entschuldigung, wo ist der Bus nach Berlin?
Mann: Der Bus? Sie sind am Bahnhof! Hier fahren Züge! 🚆
Tom: Oh! Ich meine den Zug! 😳
Traducere (RO): Tom este la gară, dar întreabă de autobuz în loc de tren.
4) Lisa la cafenea ☕
Dialog (DE):
Barista: Was darf es sein?
Lisa: Einen Kaffee mit Milch, bitte.
Barista: Hier, bitte. Das macht 3 Euro.
Lisa: Danke! *trinkt* … Das ist Wasser! 💧
Barista: Oh nein! Falsche Tasse! Entschuldigung! 😅
Traducere (RO): Lisa primește din greșeală un pahar cu apă în loc de cafeaua comandată.
5) Max la supermarket 🏪
Dialog (DE):
Max: Ich suche Brot. 🍞
Verkäuferin: Das Brot ist dort links.
Max: *geht rechts* 👉
Verkäuferin: Nein, nicht rechts! LINKS! 👈
Max: Ach, links! Ich verwechsle das immer! 😅
Traducere (RO): Max caută pâinea, dar confundă mereu stânga (links) cu dreapta (rechts).