⚙️ Pasivul în limba germană – Fișă de exerciții (A2–B1)

Ideea-cheie:
Pasivul (das Passiv) pune accent pe acțiune sau pe rezultat, nu pe cel care face acțiunea.

Vorgangspassiv (pasiv de acțiune) ≈ „se face ceva”.

Zustandspassiv (pasiv de stare) ≈ „ceva este în starea rezultată”.

🧩 Exercițiul 1 – Treceți propozițiile la Präsens Passiv

Model: Julian streichelt den Hund.Der Hund wird von Julian gestreichelt.

  1. Julian streichelt den Hund.
    Vezi răspunsul

    Der Hund wird von Julian gestreichelt.

  2. Seine Eltern besuchen ihn oft.
    Vezi răspunsul

    Er wird oft von seinen Eltern besucht.

  3. Ein Tourist fotografiert das Schloss.
    Vezi răspunsul

    Das Schloss wird von einem Touristen fotografiert.

  4. Der Tischler repariert den Tisch.
    Vezi răspunsul

    Der Tisch wird vom Tischler repariert.

  5. Peter ruft Maria an.
    Vezi răspunsul

    Maria wird von Peter angerufen.

  6. Der Koch bereitet das Essen vor.
    Vezi răspunsul

    Das Essen wird vom Koch zubereitet.

  7. Anna lädt uns auf ihre Geburtstagfeier ein.
    Vezi răspunsul

    Wir werden von Anna auf ihre Geburtstagfeier eingeladen.

🧩 Exercițiul 2 – Completați la Futur I Passiv

Model: wird + Partizip II + werden

  1. Das Auto wird von Alexander gewaschen werden. (waschen)
  2. Ihr werdet von Peter abgeholt werden. (abholen)
  3. Du wirst von deiner Kollegin begleitet werden. (begleiten)
  4. Die Goldmedaille wird von einer Turnerin aus Rumänien gewonnen werden. (gewinnen)
  5. Die Übungen werden vom Lehrer korrigiert werden. (korrigieren)
  6. Sie wird vom Arzt untersucht werden. (untersuchen)
  7. Morgen werden von Radio Berlin nur deutsche Schlager gesendet werden. (senden)

🧩 Exercițiul 3 – Forme ale diatezei pasive (fragen / suchen)

Formule de formare (Passiv, I sg.):

  • Präteritum Passiv: wurde + Partizip II
  • Perfekt Passiv: ist + Partizip II + worden
  • Plusquamperfekt Passiv: war + Partizip II + worden
  • Präsens Passiv: wird + Partizip II
  • Futur I Passiv: wird + Partizip II + werden

Set 1 – Verb: fragen (a întreba), pers. I sg.

  1. Präteritum Passiv – Eu eram / am fost întrebat(ă).
    Răspuns

    Ich wurde gefragt.

  2. Perfekt Passiv – Eu am fost întrebat(ă).
    Răspuns

    Ich bin gefragt worden.

  3. Plusquamperfekt Passiv – Eu fusesem întrebat(ă).
    Răspuns

    Ich war gefragt worden.

  4. Präsens Passiv – Eu sunt întrebat(ă).
    Răspuns

    Ich werde gefragt.

  5. Futur I Passiv – Eu voi fi întrebat(ă).
    Răspuns

    Ich werde gefragt werden.

Set 2 – Verb: suchen (a căuta), pers. III sg. masc.

  1. Präteritum Passiv – El era / a fost căutat de ea.
    Răspuns

    Er wurde von ihr gesucht.

  2. Perfekt Passiv – El a fost căutat de ea.
    Răspuns

    Er ist von ihr gesucht worden.

  3. Plusquamperfekt Passiv – El fusese căutat de ea.
    Răspuns

    Er war von ihr gesucht worden.

  4. Präsens Passiv – El este căutat de ea.
    Răspuns

    Er wird von ihr gesucht.

  5. Futur I Passiv – El va fi căutat de ea.
    Răspuns

    Er wird von ihr gesucht werden.

🧩 Exercițiul 4 – Pasiv de stare (Zustandspassiv, Präsens)

Completează cu participiul II corect (Zustandspassiv):

  1. Das Buch ist

    . (lesen)

    Vezi răspunsul corect

    Das Buch ist gelesen. – Cartea este citită.

  2. Die Übungen sind schon

    . (korrigieren)

    Vezi răspunsul corect

    Die Übungen sind schon korrigiert. – Exercițiile sunt deja corectate.

  3. Die Äpfel sind seit letzter Woche

    . (ernten)

    Vezi răspunsul corect

    Die Äpfel sind seit letzter Woche geerntet. – Merele sunt culese de săptămâna trecută.

  4. Die neue Deutschlehrerin ist sehr

    . (schätzen)

    Vezi răspunsul corect

    Die neue Deutschlehrerin ist sehr geschätzt. – Noua profesoară de germană este foarte apreciată.

  5. Die Sache ist schon

    . (erledigen)

    Vezi răspunsul corect

    Die Sache ist schon erledigt. – Treaba este deja rezolvată.

🧩 Exercițiul 5 – Pasiv de acțiune sau pasiv de stare?

Alege forma corectă (Vorgangspassiv = acțiune, Zustandspassiv = stare):

  1. Das Buch, das du suchst,




    ausverkauft.

    Explicație

    ist ausverkauft → Zustandspassiv: Cartea este epuizată (starea rezultat).

  2. Der Computer




    gerade repariert.

    Explicație

    wird repariert → Vorgangspassiv: Calculatorul este reparat (acum).

  3. Amerika




    von Columbus entdeckt.

    Explicație

    wurde entdeckt → Vorgangspassiv în Präteritum (accent pe acțiune, istorie).

  4. Es tut mir leid, diese Plätze
    sind besetzt.

    (Zustandspassiv – locurile sunt ocupate.)

  5. Dieses Modell




    sehr gefragt.

    Explicație

    ist gefragt → expresie fixă: este foarte căutat.

  6. Das Abendessen




    von meinem Ehemann vorbereitet.

    Explicație

    wird vorbereitet → Vorgangspassiv (acțiune).

    ist vorbereitet → Zustandspassiv (cina este deja pregătită).

🧩 Exercițiul 6 – Treceți de la activ la pasiv

  1. Die Empfangsdame begrüßt die Hotelgäste.
    Pasiv

    Die Hotelgäste werden von der Empfangsdame begrüßt.

  2. Sie fragte mich, ob ich auf den Ausflug mitgehen will.
    Pasiv

    Ich wurde von ihr gefragt, ob ich auf den Ausflug mitgehen will.

  3. Die Feuerwehr rettete die Katze.
    Pasiv

    Die Katze wurde von der Feuerwehr gerettet.

  4. Der Reiseführer zeigt den Touristen viele Museen und Schlösser.
    Pasiv

    Den Touristen werden von dem Reiseführer viele Museen und Schlösser gezeigt.

  5. Mein Kollege soll den Investitionsplan erstellen.
    Pasiv

    Der Investitionsplan soll von meinem Kollegen erstellt werden.

🧩 Exercițiul 7 – Treceți de la pasiv la activ

  1. Peters Eltern werden von der Lehrerin angerufen.
    Activ

    Die Lehrerin ruft Peters Eltern an.

  2. Viele Spielzeuge werden in China hergestellt.
    Activ

    In China stellt man viele Spielzeuge her.

  3. Das Fahrzeug war technisch überprüft worden.
    Activ

    Jemand hatte das Fahrzeug technisch überprüft.

  4. Der Taschendieb wurde von der Polizei auf frischer Tat festgenommen.
    Activ

    Die Polizei hat den Taschendieb auf frischer Tat festgenommen.


🎯 Recapitulare rapidă

  • Vorgangspassiv: werden + Partizip II (acțiune).
  • Zustandspassiv: sein + Partizip II (stare / rezultat).
  • Forme importante: wurde gefragt, ist gefragt worden, war gefragt worden, wird gefragt, wird gefragt werden.
  • Mulți elevi greșesc între wird repariert (se repară) și ist repariert (este deja reparat).