🧽🛠️ Germana pentru curățenie & instalatori (A2–B1)
Cele mai folosite expresii și dialoguri din domeniul curățeniei și instalațiilor – în stilul 4DD, simplu și practic.
🟡 1. Introducere
În această lecție înveți vocabular practic și folositor pentru două domenii foarte căutate în Germania:
curățenie și instalații sanitare.
Expresiile sunt simple, clare și folosite zilnic la locul de muncă.
🧽 2. Vocabular — Curățenie (Reinigung)
🔹 Obiecte & produse
der Lappen – cârpa
der Eimer – găleata
der Staubsauger – aspiratorul
der Mop – mopul
der Besen – mătura
das Reinigungsmittel – detergentul
das Desinfektionsmittel – dezinfectantul
🔹 Expresii uzuale
Ich mache heute die Küche sauber. – Curăț bucătăria azi.
Der Boden ist schmutzig. – Podeaua e murdară.
Kannst du das Fenster putzen? – Poți spăla geamul?
Wir müssen alles desinfizieren. – Trebuie să dezinfectăm tot.
Der Müll muss raus. – Gunoiul trebuie scos.
🛠️ 3. Vocabular — Instalatori (Sanitär / Installateur)
🔹 Unelte & materiale
die Rohrzange – cheia pentru țevi
das Rohr – țeava
die Dichtung – garnitura
der Abfluss – scurgerea
das Waschbecken – chiuveta
der Wasserhahn – robinetul
die Heizung – încălzirea
🔹 Expresii uzuale
Das Wasser läuft nicht ab. – Apa nu se scurge.
Die Leitung ist kaputt. – Țeava e spartă.
Ich muss das Rohr wechseln. – Trebuie să schimb țeava.
Der Wasserhahn tropft. – Robinetul picură.
Ich mache die Heizung wieder. – Repar încălzirea.
🟡 4. Dialoguri reale (A2–B1)
🧽 Dialog curățenie
Chef: Der Boden im Büro muss heute sauber sein.
Arbeiterin: Kein Problem, ich fange gleich an.
Chef: Und bitte auch die Fenster!
Traducere: Podeaua din birou trebuie curățată azi. – Nicio problemă, încep imediat. – Și te rog și geamurile!
🛠️ Dialog instalator – apă caldă
Kunde: In der Küche kommt kein warmes Wasser.
Installateur: Ich schaue mir die Heizung an.
Kunde: Danke, es ist dringend!
Traducere: În bucătărie nu vine apă caldă. – Verific încălzirea. – Mulțumesc, e urgent!
🚿 Dialog scurgere blocată
Kunde: Der Abfluss ist komplett verstopft.
Installateur: Ich reinige das Rohr und tausche die Dichtung aus.
Traducere: Scurgerea e complet înfundată. – Curăț țeava și schimb garnitura.
🟡 5. Exerciții
✏️ Exercițiul 1 — Completează cu cuvântul potrivit
1. Der ___ ist kaputt. (Wasserhahn)
2. Ich brauche einen ___. (Eimer)
3. Das ___ ist verstopft. (Rohr/Abfluss)
4. Bitte putz das ___. (Fenster)
5. Wir müssen alles ___. (desinfizieren)
🌐 Exercițiul 2 — Tradu propozițiile
Der Boden ist schmutzig. — Podeaua e murdară.
Die Leitung tropft. — Țeava picură.
Ich mache das Bad sauber. — Curăț baia.
Der Abfluss funktioniert wieder. — Scurgerea funcționează din nou.
Bring den Staubsauger! — Adu aspiratorul!
✔️ La final:
Acum cunoști cele mai importante expresii din două domenii esențiale în Germania.
Dacă vrei, putem continua cu Partea 2: curățenie în hoteluri și instalații – nivel mai avansat (B1+). Trebuie doar sa ne spui ce vrei in continuare!