Gramatică germană

Substantivele de gen neutru

Substantivele de gen neutru în limba germană reprezintă una dintre cele trei categorii gramaticale de gen, alături de genul masculin și genul feminin.

Exemple: das Kind – copilul; ein Kind – un copil

Intră în această categorie

1. Diminutivele cu -chen (cu umlaut la vocală): das Mädchen, das Häuschen, das Mäuschen, das Hündchen; cu -lein (poate avea umlaut).
2. Numele ființelor tinere: das Kind, das Fräulein, das Tischlein, das Büchlein.
3. Substantive din verbe (identice cu verbul): das Essen, das Reisen, das Leben.
4. Metale și elemente chimice: das Gold, das Eisen, das Brom.
5. Culori (substantivizate): das Rot, das Blau.
6. Litere și numere (substantivizate): das A, das Eins.
7. Hoteluri, cafenele, teatre: das Ritz (Hotel), das Café Central, das Burgtheater.
8. Substantive colective: das Obst, das Gemüse, das Geld.

Substantive colective – nuanțe & exemple

das Getreide (cerealele – totalitatea cerealelor, recolta), das Gebirge (munți – ca regiune montană).

Wir fahren ins Gebirge. – Mergem la munte (regiune montană), vs. Wir fahren in den Bergen. – Mergem la munte (în munți).

Toate substantivele colective în germană sunt de gen neutru.

După terminații (predominant neutru)

• -ment: das Medikament, das Dokument, das Element, das Instrument
• -ett: das Bankett, das Menuett
• -(t)um: das Eigentum, das Brauchtum
• -um: das Museum, das Datum, das Publikum, das Zentrum, das Universum
• -ma (origine greacă): das Thema, das Komma, das Drama
• -nis: das Ergebnis, das Zeugnis
• -em (împrumuturi): das Problem, das System, das Poem, das Emblem
• -sal: das Schicksal
• -tel (parte/fracțiune/fragment): das Viertel, das Mittel

Exercițiu – identificați substantivele de gen neutru

das Herzchen, die Heimat, das Bäumchen, die Gabel, das Messer, die Zeit, das Feuer, das Tischlein, die Bretzel, das Argument, der Film, das Poem, die Tür, das Bett, das Kätzchen, der Fisch, der Reis, das Fleisch, das Salz, der Satz, das Bier, das Tier, das Auto, das Haus, das Glas, das Blümchen, das Land, das Fenster, das Handy, die Antwort, das Brot, das Brötchen, der Preis, das Kino, das Restaurant, das Hotel, die Bank, das Unternehmen, das Buch, das Heft, der Termin, das Regal, das Sofa, das Zimmer, das Geschäft (magazin, afacere), das Gespräch, das Lebensmittel, das Wasser, das Stück, der Garten, das Meer, das Klima, das Gramm, das Kilogramm, der Liter, das Werk (das Kunstwerk, das Bauwerk)

Individual avem:

1. das Zeug (neutru) – substantiv colectiv

• Sens general: lucruri, obiecte, chestii
• Chiar dacă este folosit la singular, se referă la mai multe obiecte.
• Pluralul „Zeuge” nu există pentru sensul general „lucruri”.

Exemple:

• Räum dein Zeug auf! → Strânge-ți lucrurile! (Strânge-ți colecția/mulțimea de lucruri – totalitatea lucrurilor!)
• Wo ist mein Zeug? → Unde sunt lucrurile mele? (Unde îmi este „arsenalul” (de lucruri)? – figurativ)

Aici vorbim despre colecția de lucruri, deci pluralul nu se folosește.

2. der Zeuge (masculin!)

• E un cuvânt complet diferit, der Zeuge, care înseamnă martor.
• Are plural: die Zeugen.

Exemple: Der Zeuge sagte die Wahrheit. – Martorul a spus adevărul. • Die Zeugen waren im Gerichtssaal. – Martorii erau în sala de judecată.